Sign up for our e-newsletter:


Voceadores Town Criers

Media invited to interview Oscar Roldán-Alzate, organizing curator of "Sociales: Débora Arango Arrives Today"

February 18, 2013

Exhibition co-organized by Museo de Arte Moderno de Medellín

Members of the media are invited to Mint Museum Uptown on Friday, February 22 to preview the new exhibition Sociales: Débora Arango Arrives Today and conduct interviews with its organizing curator, Oscar Roldán-Alzate of the Museo de Arte Moderno de Medellín, Colombia. One-on-one interviews are available by reservation between 11 a.m. and 1 p.m. on that date (other dates and times may be available upon request).

Sociales: Débora Arango Arrives Today opens to the public at Mint Museum Uptown on Saturday, February 23 and remains on view through June 16. The Medellín-born painter Débora Arango, who died in 2005 at the age of 98, was one of the pioneers of modern Colombian art. She is considered one of the most important and controversial modern artists of her time. Although her work is well regarded today in her native country, Arango had to fight against the conservative elite’s prejudice throughout her life due to the political and social context of her paintings about the non-official civil war of the 1940s and 1950s, la época de La Violencia (1946-1963). Today, these paintings constitute an important site of collective memory.

Her work displays a sharp, perceptive, and courageous attitude, as she presented any political event in Latin America as if they were sociales (society columns). This is the first show by Arango in the United States.  This exhibition includes the most emblematic works from every stage of her career and is accompanied by a scholarly bilingual catalogue with color illustrations.

Roldán-Alzate will deliver a public lecture at Mint Museum Uptown about Arango and her works on Sunday February 24 at 2 p.m. The lecture will be in Spanish with English translation, and is free after museum admission ($10 general admission; free to Mint members).

Media are also invited to Mint Museum Uptown on Friday March 1 at 10 a.m. and may tour the Sociales exhibition along with previewing two other new exhibitions: F.O.O.D. (Food, Objects, Objectives, Design) and Return to the Sea: Saltworks by Motoi Yamamoto, both of which open to the public on March 2 following a “First Look Friday” on March 1 at 6:30 p.m. Both Sociales and F.O.O.D. are fully bilingual exhibitions, with all written materials appearing in both English and Spanish.

Media gallery tours and interviews with curators of both F.O.O.D. and the Motoi exhibition will be available at the preview on March 1 at 10 a.m. And on March 3, the media is invited to return to observe the community dismantling of a large-scale saltwork by Motoi, Floating Garden, which is being created in the Robert Haywood Morrison Atrium of Mint Museum Uptown between February 18 and March 1. RSVP to all events by emailing leigh.dyer@mintmuseum.org.

Sociales: Débora Arango Arrives Today is made possible through generous support from Polymer Group Inc. The exhibition is organized by Museo de Arte Moderno de Medellín, Colombia, and Museum of Latin American Art, Long Beach, California. The Mint Museum’s bilingual initiative is brought to our community through generous support from Duke Energy.

Comunicado de prensa: Oportunidad para entrevistar al curador del Museo de Arte Moderno de Medellín
Oscar Roldán-Alzate, organizador de la nueva exhibición del Museo Mint
Sociales: Débora Arango llega hoy



El Museo Mint invita este 22 de febrero, a los medios de comunicación a la presentación de su nueva exhibición Sociales: Débora Arango llega hoy y a entrevistar al organizador, Oscar Roldán-Alzate, curador del Museo de Arte Moderno de Medellín, Colombia. Las entrevistas personales se realizarán con previa cita y estarán disponibles entre las 11 am y 1 pm, de esa fecha (en otra fecha y hora pueden ser disponibles bajo solicitud).

Sociales: Débora Arango llega hoy, se exhibirá al público en el Museo Mint Uptown, el sábado 23 de febrero y permanecerá abierta hasta el 16 de junio. La pintora Débora Arango, nacida en Medellín, que falleció en 2005 a la edad de 98 años, fue una de las pioneras del arte moderno colombiano. Ella es considerada como una de las más importantes y controversiales artistas modernas de su tiempo. Aunque el trabajo de Arango es muy reconocido en su país natal, la pintora tuvo que luchar a lo largo de su vida contra los prejuicios de la élite conservadora, debido al contexto de sus obras, las cuales tenían como tema el ambiente político y social de la guerra civil no oficial, que ocurrió en las décadas de los cuarenta y cincuenta, la época de La Violencia (1946-1963). Hoy las pinturas de Arango constituyen una importante memoria colectiva de aquel tiempo.

Su trabajo muestra fuerza, sensibilidad y coraje, ya que a través de sus obras logró representar cualquier evento político de América Latina como si fueran sociales (columnas de sociedad). Esta es la primera exhibición de Arango en Estados Unidos. En esta muestra se incluyen las obras más emblemáticas de todas las etapas de su carrera y es acompañada por un catálogo bilingüe con ilustraciones a color.

Roldán-Alzate ofrecerá el domingo 24 de febrero a las 2 pm, una conferencia al público en el Museo Mint Uptown, sobre de Arango y su trabajo. El dialogo  será en español con traducción al inglés y es gratuita al público después de ingresar al museo ($10 la entrada general, gratuito para los miembros del Mint).

Los medios de comunicación están invitados al Museo Mint Uptown, el viernes 1 de marzo a las 10 am, a recorrer la exhibición Sociales y las otras dos próximas nuevas exhibiciones: F.O.O.D. (Comida, Objetos, Objetivos, Diseño) y El Retorno al Mar: Trabajos de Sal de Motoi Yamamoto, las cuales se abrirán al público el 2 de marzo, después del evento “Primer Vistazo” que abre el 1 de marzo a las 6:30 pm. Ambas exhibiciones Sociales y F.O.O.D. son completamente bilingües, todos los materiales estarán escritos en inglés y español.

Las visitas al museo para los medios de comunicación y las entrevistas con los curadores tanto de F.O.O.D. como de Motoi, estarán disponibles durante la presentación del 1 de marzo a las 10 am. El 3 de marzo, los medios de prensa están nuevamente invitados a observar el desmantelamiento a gran escala de Trabajos de Sal de Motoi, Jardín Flotante, que será creando en el atrio Haywood Robert Morrison del Museo Mint del Centro entre 18 de febrero y 1 de marzo. Hacer las reservaciones sobre su asistencia para todos los eventos al correo electrónico: leigh.dyer@mintmuseum.org.

Sociales: Débora Arango llega hoy, es posible gracias al generoso apoyo económico de Grupo Polymer Inc. La exhibición es organizada por el Museo de Arte Moderno de Medellín, Colombia y el Museo de Arte Latinoamericano de Long Beach, California. La iniciativa bilingüe del Museo Mint es brindada a la comunidad gracias al generoso apoyo financiero de Duke Energy.

 

Tags

Comments: